是可忍，孰不可忍

拼音 shì kě rěn，shú bù kě rěn

注音 ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄖㄣˇ，ㄕㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄖㄣˇ

解释 是：这个；孰：那个。如果这个都可以容忍，还有什么不可容忍的呢？意思是绝不能容忍。

出处 先秦 孔子《论语 八佾》：“孔子谓季氏，八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也！”

例子 小小三岛之国，如此欺辱我有五千年文明历史的中华古国，是可忍，孰不可忍？（杨沫《青春之歌》第二部第二十三章）

用法 复句式；作分句；指绝不能容忍。

感情 是可忍，孰不可忍是中性词。

繁体 是可忍，孰不可忍

近义 一不做，二不休

英语 How can this be tolerated? If this can be tolerated,what cannot?

俄语 Если это можно стерпеть，то чего же тогда стерпéть нельзя?

日语 これが忍(しの)べるなら，何が忍べないのだろうか