不折不扣

拼音 bù zhé bù kòu

注音 ㄅㄨˋ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄎㄡˋ

解释 折、扣：原为商业用语；商品按原价扣除百分之几出售；叫做打折扣。表示完全的、十足的；一点不差。

出处 茅盾《子夜 一》：“他那二十多年足不窥户的生活简直是不折不扣的坟墓生活！”

例子 如今的妇女跟男人不折不扣一样尊贵！（老舍《女店员》第二幕）

正音 “折”，不能读作“zé”。

辨形 “折”，不能写作“拆”。

用法 联合式；作定语、状语；表示毫不打折扣。

谜语 听；原价；公平交易；百分之百

感情 不折不扣是中性词。

繁体 不摺不扣

近义 实事求是、彻头彻尾、原原本本

反义 画蛇添足、添油加醋、添枝加叶

英语 without any reservation

俄语 без всякой скидки

日语 完全(かんぜん)な ，100パーセント，まぎれもなく，正真正銘(しょうしんしょうめい)

法语 sans rien retenir du compte（bel et bien）