不可救药

拼音 bù kě jiù yào

注音 ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐ一ㄡˋ 一ㄠˋ

解释 药：用药治疗。病重得没法医治。比喻人或事物坏到了无法挽救的地步。也作“无可救药”。

出处 《诗经 大雅 板》：“多将熇熇，不可救药。”孔颖达疏：“多行惨酷毒害之恶，熇熇然使恶加于民，不可救止而药治之。”

例子 怀疑与猜忌，难道就竟已成了他们不可救药的根性了吗？（郑振铎《桂公塘》十四）

正音 “不”，不能读作“bú”。

辨形 “药”，不能写作“要”。

辨析 见“病入膏肓”。

用法 偏正式；作谓语、定语、补语；含贬义，比喻事态严重。

歇后语 药王爷摇头；病入膏肓

谜语 绝症；病入膏肓

感情 不可救药是贬义词。

繁体 不可捄藥

近义 无可救药、病入膏肓、气息奄奄

反义 妙手回春、旭日东升、手到病除

英语 be beyond cure

俄语 неисправимый

日语 救(すく)いようがない

德语 moralisch nicht zu retten sein（unbelehrbar）

法语 irrémédiable（incorrigible）