图谋不轨

拼音 tú móu bù guǐ

注音 ㄊㄨˊ ㄇㄡˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟˇ

解释 谋划超出常规或法度的事。图：谋；图谋：暗中谋划；轨：法度；准则。

出处 晋 陈寿《三国志 王彬传》：“因勃然数敦曰：‘兄抗旌犯顺，杀戮忠良。图谋不轨，祸及门户。”

例子 你们给我们来的公函，说我们图谋不轨……我们此行纯为爱国而来，绝无越轨行为。（杨沫《青春之歌》第七章）

正音 “不”，不能读作“bú”。

辨形 “轨”，不能写作“规”。

辨析 图谋不轨和“包藏祸心”；均有“谋划干坏事”之意。但图谋不轨所干的是“不轨”之事；即法令所不许的非常活动；而“包藏祸心”；是指所想的是祸害人的事。

用法 动宾式；作谓语、定语；含贬义。

感情 图谋不轨是贬义词。

繁体 圖謀不軌

近义 包藏祸心

反义 安分守己、循规蹈矩

英语 plan illegal activities

俄语 замымлять бунт

日语 不法(ふほう)なことをたくらむ

德语 Rǎnke schmieden