半途而废

拼音 bàn tú ér fèi

注音 ㄅㄢˋ ㄊㄨˊ ㄦˊ ㄈㄟˋ

解释 半途：半途上；废：中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止；不能善始善终。

出处 西汉 戴圣《礼记 中庸》：“君子遵道而行，半途而废，吾弗能已矣。”

例子 如果就此请假回国，这里的事半途而废，将来保举弄不到，白吃一趟辛苦。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十六回）

正音 “而”，不能读作“ěr”。

辨形 废，左部是“广”，不是“疒”。

辨析 半途而废和“浅尝辄止”；都含有“中途停止；没有做到底”的意思。半途而废偏重在工作已做了不少；“浅尝辄止”偏重在稍微尝试一下。半途而废多用于事业和工作及学习和研究上；并带有惋惜的意味；“浅尝辄止”多用于学习上；有时也用于研究上。

用法 偏正式；作谓语、状语、定语、补语；比喻做事有始无终。

歇后语 走路扯断脚

谜语 余；残余

感情 半途而废是中性词。

繁体 半途而廢

近义 功亏一篑、浅尝辄止、有始无终

反义 坚持不懈、持之以恒、锲而不舍

英语 leave sth.unfinished

俄语 брóсить на полпутй

日语 中途でやめる

德语 etwas auf halbem Weg aufgeben

法语 s'arrêter en beau chemin