翻脸不认人

拼音 fān liǎn bù rèn rén

注音 ㄈㄢ ㄌ一ㄢˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ

解释 比喻不从长远考虑，稍有矛盾，立刻翻脸。

出处 老舍《骆驼祥子》：“过河拆桥，老头子翻脸不认人，他们替祥子不平。”

例子 王朔《永失我爱》：“你这人怎么就能红一阵儿白一阵儿，说狠就狠，翻脸不认人，什么揍的？”

用法 作谓语、定语、宾语；指变脸快。

谜语 狗熊的脾气

感情 翻脸不认人是贬义词。

繁体 飜臉不認人

近义 翻脸无情

英语 turn against a friend

俄语 вдруг изменить своё отношéние

日语 がらりと顔色を変えて情(なさけ)も容赦(ようしゃ)もなくなる