暴虎冯河

拼音 bào hǔ píng hé

注音 ㄅㄠˋ ㄏㄨˇ ㄆ一ㄥˊ ㄏㄜˊ

解释 暴虎：空手打虎；冯河：徒步过河，“冯”同“凭”。徒手和虎搏斗；蹚水过大河。比喻勇猛果敢。

出处 先秦 孔子《论语 述而》：“暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。”

例子 俺张孔目怎还肯缘木求鱼，鲁斋郎他可敢暴虎冯河？（元 关汉卿《鲁斋郎》第四折）

正音 “冯”，不能读作“féng”。

辨形 “冯”，不能写作“凭”。

用法 联合式；作谓语、定语、分句；比喻有勇无谋，冒险蛮干。

感情 暴虎冯河是中性词。

繁体 暴虎馮河

近义 有勇无谋、贸然行事

反义 深谋远虑、有勇有谋、谨言慎行

英语 brash physical courage（attack a tiger unarmed and cross a river without a boat）

日语 ぼうこひょうが，素手で虎を打ち，徒(かち)で川を渡る；〈喻〉無謀な行動