粗服乱头

拼音 cū fú luàn tóu

注音 ㄘㄨ ㄈㄨˊ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄡˊ

解释 粗服：粗布衣服；乱头：蓬头乱发。形容不讲究修饰。

出处 南朝 宋 刘义庆《世说新语 容止》：“裴令公有俊容仪，脱冠冕，粗服乱头皆好。时人以为玉人。”

例子 清·褚人获《坚瓠补集·谢禁缠足表》：“将见禁殿娇娥，粗服乱头都好。”

用法 联合式；作谓语、定语；形容不加修饰。

感情 粗服乱头是中性词。

繁体 麤服亂頭

近义 不修边幅

英语 coarse clothes and tangled hair--not to care about one's appearance