成语
焦头烂额的意思
焦头烂额
解释 头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好;非常狼狈窘迫。
出处 东汉 班固《汉书 霍光传》:“令论功而清宾,曲突徙薪亡恩泽,焦头烂额为上客耶?”
例子 殡焰飞腾,众水手被火烧得焦头烂额。(清 李汝珍《镜花缘》第二十六回)
正音 “烂”,不能读作“luàn”。
辨形 “焦”,不能写作“蕉”。
辨析 焦头烂额和“头破血流”;都可表示惨败或受到严重打击。但焦头烂额偏重指失败后受到严重打击后的狼狈相;还可表示十分狼狈窘迫;“头破血流”偏重指失败后的伤残相。
用法 联合式;作谓语、宾语、补语;比喻非常狼狈窘迫。
谜语 过了火的猪脑袋
感情 焦头烂额是中性词。
繁体 焦頭爛額
英语 in a terrible fix
俄语 вертéться как бéлка в колесé
日语 ろうばいしたさま,散散(さんざん)な目にあう
德语 in arge Bedrǎngnis geraten
法语 air lamentable et épuisé(aspect abattu,pitoyable)
成语组词
相关成语
- yìng zhé tóu pí硬着头皮
- chuí tóu sàng qì垂头丧气
- yūn tóu zhuàn xiàng晕头转向
- tóu pò xuè liú头破血流
- gǎi tóu huàn miàn改头换面
- zhǎn lù tóu jiǎo崭露头角
- mái tóu kǔ gàn埋头苦干
- yáo tóu huàng nǎo摇头晃脑
- chè tóu chè wěi彻头彻尾
- méi tóu méi nǎo没头没脑
- huī tóu tǔ liǎn灰头土脸
- jiāo tóu jiē ěr交头接耳
- sān tiān liǎng tóu三天两头
- tóu tóu shì dào头头是道
- hǎi kū shí làn海枯石烂
- dǐng tóu shàng sī顶头上司
- jiē tóu xiàng wěi街头巷尾
- bái tóu xié lǎo白头偕老
- pāo tóu lù miàn抛头露面
- dú zhàn áo tóu独占鳌头
- qí tóu bìng jìn齐头并进
- quán tóu chǎn pǐn拳头产品
- pī tóu gài liǎn劈头盖脸
- hǔ tóu shé wěi虎头蛇尾
- yī nián dào tóu一年到头
- péng tóu gòu miàn蓬头垢面
- qiān tóu wàn xù千头万绪
- tàn tóu tàn nǎo探头探脑
- hóng tóu wén jiàn红头文件
- shuǐ diào gē tóu水调歌头
- guāng huī càn làn光辉灿烂
- bào tóu shǔ cuàn抱头鼠窜
- kōng tóu zhī piào空头支票
- yíng tóu gǎn shàng迎头赶上
- dāng tóu bàng hè当头棒喝
- huáng máo yā tóu黄毛丫头
- gǔn guā làn shú滚瓜烂熟
- dà chū fēng tóu大出风头
- pǐn tóu lùn zú品头论足
- guà yáng tóu mài gǒu ròu挂羊头卖狗肉