得意忘形

拼音 dé yì wàng xíng

注音 ㄉㄜˊ 一ˋ ㄨㄤˋ ㄒ一ㄥˊ

解释 形：形骸指自身的存在。高兴得控制不住自己；失去常态。形容浅薄的人稍稍得志就忘记了应持的态度。

出处 《晋书 阮籍传》：“嗜酒能啸，善弹琴，当其得意，忽忘形骸。”

例子 他把科长看成有天那么大，把他和科长连在一块，他没法不得意忘形。（老舍《四世同堂》三十二）

正音 “得”，不能读作“dě”、“de”。

辨形 “形”，不能写作“行”。

辨析 得意忘形和“得意洋洋”；都有“称心如意；非常得意”的意思。但得意忘形的语义重；侧重在得意的程度；多指浅薄的人稍稍得意；就忘乎所以失去常态；多用来指一般人得意的样子。

用法 连动式；作谓语、定语、状语；含贬义。

歇后语 白娘子痛饮雄黄酒

谜语 神似；抽象画

感情 得意忘形是贬义词。

近义 趾高气扬、忘乎所以、自鸣得意、得意洋洋

反义 心灰意冷、怅然若失

英语 get dizzy with success

俄语 быть вне себя от рáдости

日语 有頂天(うちょうてん)になる

德语 vor Erfolgen von Schwindel befallen sein（in übermütiger Laune）

法语 avoir le vertige de son succès