成语
杀鸡取卵的意思
杀鸡取卵
解释 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。
出处 希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得
例子 请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)
正音 “卵”,不能读作“lǎn”。
辨形 “鸡”,不能写作“机”。
辨析 杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。
用法 连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
谜语 醉交白卷
感情 杀鸡取卵是贬义词。
繁体 殺鶏取卵
英语 kill the goose that lays the golden eggs
俄语 рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами
日语 鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと
德语 die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten
成语组词
相关成语
- qǔ ér dài zhī取而代之
- jī pí gē dā鸡皮疙瘩
- wú lǐ qǔ nào无理取闹
- shā qì téng téng杀气腾腾
- zì xiāng cán shā自相残杀
- huá zhòng qǔ chǒng哗众取宠
- qǔ cháng bǔ duǎn取长补短
- dāi ruò mù jī呆若木鸡
- jī máo suàn pí鸡毛蒜皮
- shā rén fàng huǒ杀人放火
- gǎn jìn shā jué赶尽杀绝
- jiè dāo shā rén借刀杀人
- shǒu wú fù jī zhī lì手无缚鸡之力
- zé yōu lù qǔ择优录取
- tóu jī qǔ qiǎo投机取巧
- hè lì jī qún鹤立鸡群
- shā rén bù zhǎ yǎn杀人不眨眼
- qǔ zhī bù jìn取之不尽
- gé shā wù lùn格杀勿论
- jiù yóu zì qǔ咎由自取
- jiù dì qǔ cái就地取材
- shā rén rú má杀人如麻
- jī quǎn bù níng鸡犬不宁
- qiǎo qǔ háo duó巧取豪夺
- zì qǔ miè wáng自取灭亡
- qǔ xìn yú mín取信于民
- shā rén yuè huò杀人越货
- tàn náng qǔ wù探囊取物
- shā yī jǐng bǎi杀一儆百
- jī míng gǒu dào鸡鸣狗盗
- shā rén bù jiàn xuè杀人不见血
- qù cū qǔ jīng去粗取精
- fēn wén bù qǔ分文不取
- shā shǒu jiǎn杀手锏
- jī quǎn bù liú鸡犬不留
- jī fēi dàn dǎ鸡飞蛋打
- shēng shā yǔ duó生杀予夺
- shā shēn chéng rén杀身成仁
- shì shā chéng xìng嗜杀成性
- shì kě shā bù kě rǔ士可杀不可辱