成语
同床异梦的意思
同床异梦
解释 睡在一张床上;做着不同的梦。原指夫妻感情不和。比喻同作一件事;各有各的打算。
出处 宋 陈亮《与朱元晦秘书书 乙巳春书之一》:“同床各做梦,周公且不能学得,何必一一说到孔明哉!”
例子 但彼等乌合之众,同床异梦,一战即溃。(姚雪垠《李自成》第一卷第一章)
正音 “异”,不能读作“yí”。
辨形 “异”,不能写作“导”。
辨析 同床异梦与“貌合神离”区别在于:同床异梦指同做一件事或同处一种境地而各有打算;而“貌合神离”指表面上好;而实际上并不一致;可用于人或物;而同床异梦只用于人。
用法 复句式;作谓语、定语、状语;含贬义,用于人。
谜语 双人床
感情 同床异梦是贬义词。
繁体 同牀異夢
英语 differences in opinion and ambition
俄语 в одном деле преследовать рáзные цели
日语 心(こころ)は別別(べつべつ),同床異夢(どうしょういむ)
德语 im selben Bett schlafen,aber verschiedene Trǎume trǎumen
法语 divergences de vues entre collègues(chacun pour soi dans une même maison)
成语组词
相关成语
- yǔ zhòng bù tóng与众不同
- bù yuē ér tóng不约而同
- jié rán bù tóng截然不同
- mèng mèi yǐ qiú梦寐以求
- yì kǒu tóng shēng异口同声
- zhì tóng dào hé志同道合
- rì xīn yuè yì日新月异
- fēi tóng xiǎo kě非同小可
- tóng guī yú jìn同归于尽
- dà tóng xiǎo yì大同小异
- bù tóng fán xiǎng不同凡响
- yī shì tóng rén一视同仁
- yì xiǎng tiān kāi异想天开
- yì jūn tū qǐ异军突起
- yì qǔ tóng gōng异曲同工
- biāo xīn lì yì标新立异
- tóng xīn xié lì同心协力
- jiǒng rán bù tóng迥然不同
- bù kě tóng rì ér yǔ不可同日而语
- yì hū xún cháng异乎寻常
- tóng bìng xiāng lián同病相怜
- chī rén shuō mèng痴人说梦
- rú mèng chū xǐng如梦初醒
- tóng gān gòng kǔ同甘共苦
- tóng zhōu gòng jì同舟共济
- bù gǎn gǒu tóng不敢苟同
- tóng xīn tóng dé同心同德
- shū tú tóng guī殊途同归
- tóng chóu dí kài同仇敌忾
- tóng liú hé wū同流合污
- jiàn yì sī qiān见异思迁
- yè cháng mèng duō夜长梦多
- fēng yǔ tóng zhōu风雨同舟
- qiú tóng cún yì求同存异
- qí zhuāng yì fú奇装异服
- qíng tóng shǒu zú情同手足
- pǔ tiān tóng qìng普天同庆
- nán kē yī mèng南柯一梦
- bái rì zuò mèng白日做梦
- tóng shì cāo gē同室操戈