同仇敌忾

拼音 tóng chóu dí kài

注音 ㄊㄨㄥˊ ㄔㄡˊ ㄉ一ˊ ㄎㄞˋ

解释 同仇：共同对敌；敌：对抗，抵拒；忾：愤怒。指全体一致痛恨敌人。

出处 《诗经 秦风 无衣》：“与子同仇。”先秦 左丘明《左传 文公四年》：“诸侯敌王所忾。”

例子 因为读者大众的对于某一作者，是未必和“批评”或“批判”者同仇敌忾的。（鲁迅《且介亭杂文二集 五论“文人相轻”—明术）

用法 复句式；作谓语、分句；含褒义。

感情 同仇敌忾是褒义词。

繁体 同讎敵愾

近义 同仇敌慨

反义 卖国求荣、屈膝投降

英语 share a bitter hatred of enemy（a common danger causes common action; with bitter hatred against the common enemy）

俄语 охвáченный ненавистью к общему врагу

日语 共通 (きょうつう)の敵にはげしい憤 (いきどお)りをいだく

德语 im Haβ gegen den Feind vereint sein

法语 nourrir la plus grande haine contre l'ennemi commun