洁身自好

拼音 jié shēn zì hào

注音 ㄐ一ㄝˊ ㄕㄣ ㄗˋ ㄏㄠˋ

解释 洁：沌洁；好：喜爱。保持自身的清洁；不同流合污。现也指怕招惹是非；只顾自己；不关心大多数人的利益。

出处 鲁迅《且介亭杂文二集 逃名》：“逃名，固然也不能说是豁达，但是去就，有爱憎，究竟总不失为洁身自好之士。”

例子 他以作家、教授的身份、地位，洁身自好，有所不为，对国家的前途，忧心忡忡。（臧克家《老舍永在》）

正音 “好”，不能读作“hǎo”。

辨形 “洁”，不能写作“杰”。

辨析 洁身自好和“明哲保身”；都指怕招惹是非。但洁身自好用作褒义时；偏重指不与世同流合污；用作贬义时；多指怕招惹麻烦。“明哲保身”用作褒义时；偏重指待人接物；十分明智；用作贬义时；多指怕犯错误或怕得罪人；是不讲原则的自由主义表现。

用法 联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。

谜语 洗澡；却嫌胭脂污颜色

感情 洁身自好是褒义词。

繁体 潔身自好

近义 明哲保身

反义 同流合污

英语 preserve one's purity

俄语 замыкáться в гордом одиночестве

日语 純潔(じゅんけつ)を守(まも)って悪に染まらないこと

德语 sich eine weiβe Weste bewahren

法语 garder sa dignité（faire attention seulement à ses affaires afin de ne pas se mêler de tout ennui