坐冷板凳
趣笔阁 qubige.com
词语解释
坐冷板凳[ zuò lěng bǎn dèng ]
英hold a title without any obligations of office; be cold-shouldered;
⒉ 久等。
英cool one’s heels;
趣笔阁 qubige.com
引证解释
⒈ 亦作“坐冷板櫈”。
⒉ 比喻不被重视或受到冷遇。常指担任待遇较差的闲职。
引清 李渔 《怜香伴·毡集》:“下官自从选了穷教官,坐了这条冷板櫈,终日熬薑呷醋,尚不能够问舍求田,那里再经得进口添人!”
⒊ 比喻久等接见或长期候差。
引茅盾 《子夜》十:“可是他, 李玉亭,偶然来的时候不凑巧,却教在这里坐冷板凳,岂不是主人家对于他显然有了戒心?”
⒋ 比喻商店没生意,或产品没有销路。
引《人民日报》1981.2.13:“本市一些同类产品,虽然质量比较好,由于没有推销奖而在那里坐冷板凳。”
趣笔阁 qubige.com
国语辞典
坐冷板凳[ zuò lěng bǎn dèng ]
⒉ 比喻受人冷落。
例如:「他在球场上表现不佳,教练让他坐冷板凳。」
趣笔阁 qubige.com
英语to hold an inconsequential job, to receive a cold reception, to be kept waiting for an assignment or audience, to be out in the cold, to be sidelined, to warm the bench, to cool one's heels
德语auf der Ersatzbank
法语être limogé, attendre longtemps pour un travail
近音词、同音词
词语组词
相关词语
- lǎo bǎn老板
- mú bǎn模板
- miàn bǎn面板
- bǎn kuài板块
- dì bǎn地板
- lěng jìng冷静
- bīng lěng冰冷
- lěng mò冷漠
- lěng xiào冷笑
- hán lěng寒冷
- píng bǎn平板
- lěng hàn冷汗
- chéng zuò乘坐
- lěng kù冷酷
- lěng què冷却
- zhì lěng制冷
- lěng dòng冷冻
- zuò biāo坐标
- lěng dàn冷淡
- lěng shuǐ冷水
- bǎn cái板材
- zuò shàng坐上
- lěng luò冷落
- mù bǎn木板
- gāng bǎn钢板
- zuò qǐ坐起
- lěng qīng冷清
- lěng qì冷气
- lěng zhàn冷战
- bǎn dèng板凳
- kàn bǎn看板
- zuò chē坐车
- hēi bǎn黑板
- yàng bǎn样板
- dèng zǐ凳子
- jiǎ bǎn甲板
- zuò qí坐骑
- bǎn shū板书
- lěng fēng冷风
- lěng yuè冷月
- duān zuò端坐
- lěng mén冷门
- yīn lěng阴冷
- shí bǎn石板
- tóng bǎn铜板
- tà bǎn踏板
- lěng nuǎn冷暖
- zuò luò坐落
- lěng rè冷热
- lěng cáng冷藏
- jìng zuò静坐
- qīng lěng清冷
- jiù zuò就坐
- lěng yàn冷艳
- lěng yǐn冷饮
- lěng yǎn冷眼
- lěng jùn冷峻
- bǎn zǐ板子
- tiě bǎn铁板
- dāi bǎn呆板