成语
脱胎换骨的意思
脱胎换骨
解释 原为道教用语。指修道者得道以后;就脱凡胎为圣胎;换凡骨为仙骨。现比喻通过教育;思想得到彻底改造。
出处 宋 葛长庚《沁园春 赠胡葆元》:“常温养,使脱胎换骨,身在云端。”
例子 那长老自服了草还丹,真是脱胎换骨,神爽体健。(明 吴承恩《西游记》第二十七回)
正音 “胎”,不能读作“tái”。
辨形 “换”,不能写作“焕”。
辨析 脱胎换骨和“洗心革面”;都可比喻“彻底改造重新做人”。但脱胎换骨可指罪人的彻底改造;也可指一般思想上有毛病的人的改造;适用范围较广;“洗心革面”一般只指罪人的彻底改造;适用范围较小。凡用“洗心革面”的;一般都可用脱胎换骨。
用法 联合式;作谓语、状语;含褒义。
感情 脱胎换骨是褒义词。
繁体 脫胎換骨
英语 cast off one's old self and take on a new self
俄语 порывáть со стáрым(родиться зáново)
日语 換骨奪胎(かんこつだったい)
德语 sich von Grund auf ǎndern(das alte Ich ablegen)
法语 faire peau neuve(se rééduquer radicalement)
成语组词
相关成语
- tuō yǐng ér chū脱颖而出
- kè gǔ míng xīn刻骨铭心
- tuō kǒu ér chū脱口而出
- máo gǔ sǒng rán毛骨悚然
- fěn shēn suì gǔ粉身碎骨
- gǎi tóu huàn miàn改头换面
- gǎi cháo huàn dài改朝换代
- tōu tiān huàn rì偷天换日
- lín zhèn tuō táo临阵脱逃
- tōu liáng huàng zhù偷梁换柱
- huàn tāng bù huàn yào换汤不换药
- jīn chán tuō qiào金蝉脱壳
- shòu gǔ lín xún瘦骨嶙峋
- shāng jīn dòng gǔ伤筋动骨
- wù huàn xīng yí物换星移
- mǎ yǐ kěn gú tou蚂蚁啃骨头
- bīng jī yù gǔ冰肌玉骨
- làng zǐ huí tóu jīn bù huàn浪子回头金不换
- jiē gu yǎn节骨眼
- gǎi tiān huàn dì改天换地
- zhǔ xīn gǔ主心骨
- yìng gǔ tóu硬骨头
- jīn bù huàn金不换
- jiàn gǔ tou贱骨头
- ruǎn gú tou软骨头
- yī jiàng gōng chéng wàn gǔ kū一将功成万骨枯
- zhòng kǒu shuò jīn jī huǐ xiāo gǔ众口铄金,积毁销骨
- zhū mén jiǔ ròu chòu lù yǒu dòng sǐ gǔ朱门酒肉臭,路有冻死骨
- gǔ ròu xiāng lián骨肉相连
- qǐ hái gǔ乞骸骨
- shí yuè huái tāi十月怀胎
- qiān jīn mǎi gǔ千金买骨
- yán jīn liǔ gǔ颜筋柳骨
- gǔ shòu rú chái骨瘦如柴
- dòng rú tuō tù动如脱兔
- zhēng zhēng tiě gǔ铮铮铁骨
- jìng rú chǔ nǚ dòng rú tuō tù静如处女,动如脱兔
- jìng ruò chǔ zǐ dòng ruò tuō tù静若处子,动若脱兔
- qiān jīn shì gǔ千金市骨
- jīn guī huàn jiǔ金龟换酒