弹铗

词语解释

弹铗[ dàn jiá ]

⒈  弹击剑把。铗，剑把。《战国策·齐策四》：“齐人有冯谖者，贫乏不能自存，使人属孟尝君，愿寄食门下。孟尝君曰：'客何好？'曰：'客无好也。'曰：'客何能？'曰：'客无能也。'孟尝君笑而受之曰：'诺。'左右以君贱之也，食以草具。居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：'长铗归来乎！食无鱼。'左右以告。孟尝君曰：'食之，比门下之客。'居有顷，复弹其铗，歌曰：'长铗归来乎！出无车。'左右皆笑之，以告。孟尝君曰：'为之驾，比门下之车客。'于是乘其车，揭其剑，过其友曰：'孟尝君客我。'后有顷，复弹其剑铗，歌曰：'长铗归来乎！无以为家。左右皆恶之，以为贪而不知足。'孟尝君问：'冯公有亲乎？'对曰：'有老母。'孟尝君使人给其食用，无使乏。于是冯谖不复歌。”后因以“弹铗”谓处境窘困而又欲有所干求。

⒉  谓寄食权门。

⒊  或谓思归。

引证解释

⒈  弹击剑把。铗，剑把。 《战国策·齐策四》：“齐 人有 冯諼 者，贫乏不能自存，使人属 孟尝君，愿寄食门下。 孟尝君 曰：‘客何好？’曰：‘客无好也。’曰：‘客何能？’曰：‘客无能也。’ 孟尝君 笑而受之曰：‘诺。’左右以君贱之也，食以草具。居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：‘长鋏归来乎！食无鱼。’左右以告。 孟尝君 曰：‘食之，比门下之客。’居有顷，復弹其鋏，歌曰：‘长归来乎！出无车。’左右皆笑之，以告。

引孟尝君 曰：‘为之驾，比门下之车客。’於是乘其车，揭其剑，过其友曰：‘ 孟尝君 客我。’后有顷，復弹其剑鋏，歌曰：‘长鋏归来乎！无以为家。左右皆恶之，以为贪而不知足。’ 孟尝君 问：‘ 冯公 有亲乎？’对曰：‘有老母。’ 孟尝君 使人给其食用，无使乏。於是 冯諼 不復歌。”
后因以“弹鋏”谓处境窘困而又欲有所干求。 南朝 梁 陶弘景 《答赵英才书》：“子架学区中，飞才甸外，不肯扫门觅仕，復懒弹鋏求通。”
唐 刘知几 《史通·忤时》：“儻使士有澹雅若 严君平，清廉如 段干木，与僕易地而处，亦将弹鋏告劳，积薪为恨。”
明 王世贞 《答陈淮安玉叔书》：“沉嘉则、魏季朗 诸君从门下游，甚善；然渠辈尚以多弹鋏之叹也。”
清 孔尚任 《桃花扇·孤吟》：“人不见，烟已昏，击筑弹鋏与谁论。”

⒉  谓寄食权门。

引唐 于武陵 《过侯王故第》诗：“不知弹鋏客，何处感新恩。”
清 徐乾学 《北征》诗：“入市碎琴易，依人弹鋏难。”

⒊  或谓思归。

引明 郭登 《送岳季方还京》诗：“身留塞北空弹鋏，梦绕 江 南未拂衣。”

国语辞典

弹铗[ tán jiá ]

⒈  铗，剑把。战国时代齐国人冯谖，因家贫而要求在孟尝君门下当食客，起先不受孟尝君重视，而以粗食待之，冯谖乃倚柱弹剑，高歌：「长铗归来乎！食无鱼。」孟尝君乃依其要求而给予较好的待遇。事见《战国策·齐策四》。后因用以比喻因处境困苦而有求于人。

引宋·苏轼〈浣溪沙·门外东风〉词：「山头回首三吴，不应弹铗为无鱼。」
清·朱彝尊〈青玉案·清秋满目〉词：「青州从事须沉醉，稷下雄谈且休矣！回首吴关二千里，分明记得，先生弹铗，也说归来是。」