听其言而观其行

拼音 tīng qí yán ér guān qí xíng

注音 ㄊ一ㄥ ㄑ一ˊ 一ㄢˊ ㄦˊ ㄍㄨㄢ ㄑ一ˊ ㄒ一ㄥˊ

解释 听了他的话，还要看他的行动。指不要只听言论，还要看实际行动。

出处 先秦 孔子《论语 公冶长》：“始吾于人也，听其言而信其行，今吾于人也，听其言而观其行。”

例子 蔡东藩《民国通俗演义》第131回：“自以为举世可欺，听其言而观其行，殊不知肺肝如见。”

用法 复句式；作宾语、分句；指不要只听言论，还要看实际行动。

感情 听其言而观其行是中性词。

繁体 聽其言而觀其行

近义 听其言观其行

英语 listen to what a person says and watch what he does（take note of somebody's words but judge him by his deeds）

俄语 судить не по словáм，а по делáм