借尸还魂
趣笔阁 qubige.com
词语解释
借尸还魂[ jiè shī huán hún ]
⒈ 迷信传说人死后灵魂还会借别人的尸体复活。比喻陈腐的旧事物改头换面,在冠冕堂皇的口号下再一次冒出来。
英(of a dead person's soul)find reincarnation in another's corpse——(of sth.evil)revive in a new guise;
趣笔阁 qubige.com
引证解释
⒈ 迷信者谓人死后灵魂附着于他人的尸体而复活。
引元 岳伯川 《铁拐李·楔子》:“岳寿,谁想你浑家将你尸骸烧化了,我如今着你借尸还魂,尸骸是小 李屠,魂灵是 岳寿。”
《西游记》第十一回:“魏徵 奏道:‘御妹偶尔寿促,少苏醒便説此话,此是 刘全 妻借尸还魂之事。’”
清 袁枚 《新齐谐·借尸延嗣》:“阎君 指长鬼告予曰:‘此尔翁也。着他领尔借尸还魂,生子延祀。’”
后比喻已经没落或死亡的事物、势力、思想等假托别的名义重新出现。 瞿秋白 《论文学革命及语言文字问题·学阀万岁》:“这势力是在于道统,这势力还在他能够‘借尸还魂’--借‘白话’新文体的尸,来还道统的魂。”
孙犁 《白洋淀纪事·诉苦翻身》:“可是地主就在那边,工作团刚刚走,斗争刚刚过后,人家就来报仇,也能够借尸还魂哩!”
趣笔阁 qubige.com
国语辞典
借尸还魂[ jiè shī huán hún ]
⒈ 世俗的传说及小说中的说法,指人死后灵魂附著于他人尸体而复活。元·岳伯川亦用以比喻已消失或式微的事物,假借别的名义,以新姿态出现。
引《铁拐李·第四折》:「您众人听著,这的是李屠的尸首,岳寿的魂灵,我著他借尸还魂来。」
例如:「原本已被否决掉的计划,却在这次会议中经有心人士的安排借尸还魂了!」
词语组词
相关词语
- hái shì还是
- hái huì还会
- líng hún灵魂
- shī tǐ尸体
- píng jiè凭借
- jiè zhù借助
- huán yuán还原
- jiè kǒu借口
- jiè jiàn借鉴
- jiāng shī僵尸
- jiè kuǎn借款
- cháng huán偿还
- jiè yòng借用
- jiè yuè借阅
- hái kuǎn还款
- tuì huán退还
- fǎn huán返还
- hái xíng还行
- guī huán归还
- hái qǐng还请
- jīng hún惊魂
- hún pò魂魄
- guǐ hún鬼魂
- què hái却还
- xiāo hún销魂
- hái chà还差
- hái wàng还望
- jiè dài借贷
- shēng huán生还
- zū jiè租借
- huán shǒu还手
- huán qīng还清
- huán jī还击
- hái lái还来
- yōu hún幽魂
- gōu hún勾魂
- jiè lì借力
- jiāo huán交还
- chū jiè出借
- sǐ shī死尸
- huán zhài还债
- shī gǔ尸骨
- dǎo hái倒还
- huán qián还钱
- huán jià还价
- hái dōu还都
- jiè yǐ借以
- hái dài还带
- gū hún孤魂
- hái qù还去
- nǚ shī女尸
- shī shǒu尸首
- yuān hún冤魂
- wáng hún亡魂
- jiǎ jiè假借
- zhuī hún追魂
- shī shēn尸身
- fēn shī分尸
- xiāo hún消魂
- jiè gù借故