先礼后兵

拼音 xiān lǐ hòu bīng

注音 ㄒ一ㄢ ㄌ一ˇ ㄏㄡˋ ㄅ一ㄥ

解释 先按通常的礼节同对方交涉；如果行不通；再用武力或其他强硬手段解决。

出处 明 罗贯中《三国演义》第11回：“刘备远来救援，先礼后兵，主公当用好言答之，以慢备心，然后进兵攻城，城可破也。”

例子 你这先礼后兵方法实在高明。

辨形 “礼”，不能写作“理”。

用法 连动式；作谓语、宾语、分句；指办事方法巧妙。

谜语 下战书

感情 先礼后兵是中性词。

繁体 先禮后兵

近义 先声夺人

反义 突然袭击、不宣而战

英语 take strong measures only after courteous ones fail（try peaceful means before resorting to force）

俄语 сначала вести переговоры，а потом уж пускать в ход силу

法语 faire d'abord appel à des procédés courtois et ensuite à la force