前仆后继

拼音 qián pū hòu jì

注音 ㄑ一ㄢˊ ㄆㄨ ㄏㄡˋ ㄐ一ˋ

解释 仆：倒下；继：跟上。前面的人倒下了；后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。

出处 唐 孙樵《祭梓潼神君文》：“跛马愠仆，前仆后踣。”

例子 前仆后继人应在，如君不愧轩辕孙！（清 秋瑾《吊吴烈士樾》）

正音 “仆”，不能读作“pú”。

辨形 “仆”，不能写作“朴”。

辨析 见“前赴后继”。

用法 联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。

感情 前仆后继是褒义词。

繁体 前僕后繼

近义 勇往直前、前赴后继

反义 贪生怕死、畏首畏尾、苟且偷生

英语 One steps into the breach as another fulls.

俄语 бесстрáшно вставáть на смену пáвшим

日语 戦友(せんゆう)のしかばねを乗(の)り越(こ)えて後(あと)に続(つづ)く

法语 quand les uns tombent les autres bouchent aussitǒt les brèches qu'ils laissent