披星戴月

拼音 pī xīng dài yuè

注音 ㄆ一 ㄒ一ㄥ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ

解释 身披星星，头戴月亮。形容连夜奔波或早出晚归，十分辛苦。

出处 明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第35卷：“披星戴月，早起晚眠。”

例子 经过二十多天披星戴月的风尘奔波，到襄阳后一定要休息几天。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十章）

用法 联合式；作谓语、定语；形容连夜奔波或早出晚归。

谜语 起早贪黑

感情 披星戴月是中性词。

近义 早出晚归

反义 悠闲自得

英语 travel or toil night and day（get up by starlight and not to down tools till the moon rises）

俄语 до поздной ночи

日语 星(ほし)をいただく，昼夜兼行(ちゅうやけんこう)

法语 à la belle étoile