成语
以牙还牙的意思
以牙还牙
解释 用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。
出处 《旧约全书 申命记》:“以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。”
例子 鲁迅《坟 论费厄泼赖应该缓行》:“'犯而不校'是恕道,'以眼还眼,以牙还牙'是直道。
正音 “还”,不能读作“hái”。
辨形 “牙”,不能写作“邪”。
辨析 以牙还牙与“针锋相对”有别:以牙还牙着眼于一方;多指人的态度、行动、策略;主语应是人;“针锋相对”着眼于双方;多指立场、观点、态度;主语除人外还可是言论、观点等。
用法 偏正式;作谓语、定语、状语;常与以眼还眼连用。
谜语 换牙
感情 以牙还牙是中性词。
繁体 以牙還牙
英语 an eye for an eye and a tooth for a tooth(a tooth for a tooth; Requite like for like)
俄语 зуб за зуб
日语 歯(は)には歯
德语 Zahn um Zahn
法语
成语组词
相关成语
- bù yǐ wéi rán不以为然
- nán yǐ zhì xìn难以置信
- yǎo yá qiè chǐ咬牙切齿
- quán lì yǐ fù全力以赴
- zì yǐ wéi shì自以为是
- mèng mèi yǐ qiú梦寐以求
- tǎo jià huán jià讨价还价
- shì mù yǐ dài拭目以待
- rú yuàn yǐ cháng如愿以偿
- chí zhī yǐ héng持之以恒
- xí yǐ wéi cháng习以为常
- diào yǐ qīng xīn掉以轻心
- zhāng yá wǔ zhǎo张牙舞爪
- yǐ shēn zuò zé以身作则
- yǒu shēng yǐ lái有生以来
- yán zhèn yǐ dài严阵以待
- cháng cǐ yǐ wǎng长此以往
- xìn yǐ wéi zhēn信以为真
- xué yǐ zhì yòng学以致用
- nán yǐ qǐ chǐ难以启齿
- hào zhěng yǐ xiá好整以暇
- yǐ quán móu sī以权谋私
- zī yá liě zuǐ龇牙咧嘴
- zuò yǐ dài bì坐以待毙
- wàng hū suǒ yǐ忘乎所以
- shéng zhī yǐ fǎ绳之以法
- yǐ jiǎ luàn zhēn以假乱真
- yè yǐ jì rì夜以继日
- yǐ diǎn dài miàn以点带面
- yǐn yǐ wéi jiè引以为戒
- zī zī yǐ qiú孜孜以求
- líng yá lì chǐ伶牙俐齿
- yī jǐn huán xiāng衣锦还乡
- yī yán yǐ bì zhī一言以蔽之
- yǐ é chuán é以讹传讹
- yǐ piān gài quán以偏概全
- yǐ róu kè gāng以柔克刚
- xū wèi yǐ dài虚位以待
- yǐ shǎo shèng duō以少胜多
- jiè shī huán hún借尸还魂