成语
粗制滥造的意思
粗制滥造
解释 粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。
出处 鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”
例子 现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)
正音 “制”,不能读作“zhī”。
辨形 “制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。
用法 联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。
感情 粗制滥造是贬义词。
繁体 麤制濫造
英语 turn out in large quantity without any regard for quality
俄语 халтурить
日语 粗製濫造 (そせいらんぞう)する
德语 Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)
法语 fabrication grossière(travail fait sans soin)
成语组词
相关成语
- yīn dì zhì yí因地制宜
- làn yòng zhí quán滥用职权
- xiān fā zhì rén先发制人
- dēng fēng zào jí登峰造极
- cū xīn dà yì粗心大意
- cái dà qì cū财大气粗
- chū qí zhì shèng出奇制胜
- fàn làn chéng zāi泛滥成灾
- rú fǎ páo zhì如法炮制
- jiǎo róu zào zuò矫揉造作
- bì mén zào chē闭门造车
- hòu fā zhì rén后发制人
- tiān zào dì shè天造地设
- cū chá dàn fàn粗茶淡饭
- kè dí zhì shèng克敌制胜
- cū zhī dà yè粗枝大叶
- hú biān luàn zào胡编乱造
- chén cí làn diào陈词滥调
- qù cū qǔ jīng去粗取精
- shí shì zào yīng xióng时势造英雄
- zào yáo huò zhòng造谣惑众
- yǐ yí zhì yí以夷制夷
- zào yáo zhòng shāng造谣中伤
- làn yú chōng shù滥竽充数
- nìng quē wú làn宁缺毋滥
- zào huà nòng rén造化弄人
- wǔ dà sān cū五大三粗
- níng quē wù làn宁缺勿滥
- cū zhōng yǒu xì粗中有细
- jiù rén yī mìng shèng zào qī jí fú tú救人一命,胜造七级浮图
- zào yáo shēng shì造谣生事
- jiù rén yī mìng shèng zào qī jí fú tú救人一命,胜造七级浮屠
- cū yī lì shí粗衣粝食
- bù gǎn zào cì不敢造次
- cái duǎn qì cū才短气粗
- cū fēng bào yǔ粗风暴雨
- jī fēng zào jí跻峰造极
- jiá jiá dú zào戛戛独造
- kuáng hōng làn zhà狂轰滥炸
- kuáng piáo làn dǔ狂嫖滥赌