束手就擒

拼音 shù shǒu jiù qín

注音 ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐ一ㄡˋ ㄑ一ㄣˊ

解释 束：捆；绑；就：接受。捆起手来让人捉住。指毫不抵抗；乖乖地让人捉住。

出处 《宋史 苻彦卿传》：“与其束手就擒，曷若死战，然未必死。”

例子 他走投无路，只好束手就擒

正音 “束”，不能读作“sù”。

辨形 “擒”，不能写作“禽”。

辨析 见“束手待毙”。

用法 连动式；作谓语、宾语；含贬义。

感情 束手就擒是贬义词。

近义 听天由命、坐以待毙

反义 负隅顽抗

英语 submit to arrest with folded arms

俄语 сложить оружие

日语 逃(のが)れられない，抵抗(ていこう)する力がない