竭尽全力

拼音 jié jìn quán lì

注音 ㄐ一ㄝˊ ㄐ一ㄣˋ ㄑㄨㄢˊ ㄌ一ˋ

解释 竭尽：用尽。用尽全部力量。

出处 《宋书 宗越传》：“诛戮群公及何迈等，莫不尽心竭力，故帝凭其爪牙，无所忌惮。”

例子 我们一定竭尽全力去支援这项水利建设工程。

正音 “竭”，不能读作“jiē”。

辨形 “力”，不能写作“利”。

辨析 竭尽全力和“尽心竭力”；都指拿出全部力量；有时也可通用。但竭尽全力偏重指对完成某项工作已经使尽了全部力量；“尽心竭力”语义重；不仅指使出全部力量；而且投入整个身心。

用法 动宾式；作谓语、状语；形容做出最大的努力。

感情 竭尽全力是中性词。

繁体 竭儘全力

近义 尽心竭力、声嘶力竭

反义 养精蓄锐

英语 do one's best

俄语 приложить все усилия

日语 全力を尽(つ)くす

法语 à toute force

拉丁语 totis viribus（unguibus et rostro）

西班牙语 a toda fuerza