恩同再造
趣笔阁 qubige.com
词语解释
恩同再造[ ēn tóng zài zào ]
例倘能救其一命，真是恩同再造。——《镜花缘》
英the favor is like giving sb. a new lease of life;
趣笔阁 qubige.com
引证解释
引《镜花缘》第二五回：“此时难得伯伯到此，务望垂救！倘出此关，不啻恩同再造。将来如有出头之日，莫非伯伯所赐了。”
趣笔阁 qubige.com
国语辞典
恩同再造[ ēn tóng zài zào ]
引《镜花缘·第二五回》：「此时难得伯伯到此，务望垂救！倘出此关，不啻恩同再造。」
反切齿之仇
趣笔阁 qubige.com
英语your favor amounts to being given a new lease on life (idiom)
词语组词
相关词语
- tóng shí同时
- bù tóng不同
- zào chéng造成
- gòng tóng共同
- zhì zào制造
- bù zài不再
- tóng yàng同样
- zài cì再次
- tóng xué同学
- hé tóng合同
- chuàng zào创造
- tóng yì同意
- dǎ zào打造
- xiāng tóng相同
- tóng zhì同志
- gǎi zào改造
- tóng yī同一
- zào xíng造型
- zài yě再也
- rú tóng如同
- zài shuō再说
- tóng bù同步
- tóng shì同事
- zài dù再度
- tóng lèi同类
- tóng qī同期
- yíng zào营造
- tóng háng同行
- zài lái再来
- yī tóng一同
- zàn tóng赞同
- rèn tóng认同
- jiàn zào建造
- zào fǎng造访
- tóng qíng同情
- zài xiàn再现
- sù zào塑造
- tóng bàn同伴
- zài shēng再生
- gòu zào构造
- yī zài一再
- zào jiù造就
- děng tóng等同
- tóng bāo同胞
- tóng děng同等
- huì tóng会同
- péi tóng陪同
- tóng jū同居
- zào jià造价
- xié tóng协同
- tóng nián同年
- tóng rén同人
- rén zào人造
- dà tóng大同
- tóng méng同盟
- tóng míng同名
- zhù zào铸造
- zài bù再不
- lián tóng连同
- gǎn ēn感恩