成语
越俎代庖的意思
越俎代庖
解释 越:跨过;俎:古代祭祀时摆祭品的礼器;庖:厨师。主祭的人跨过礼器去代替厨师办席。比喻超出自己业务范围去处理别人所管的事。
出处 先秦 庄周《庄子 逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸、祝不越樽俎而代之矣。”
例子 孩子能做的事,父母不要越俎代庖。
用法 连动式;作谓语、定语;含贬义。
谜语 最急于表现的人
感情 越俎代庖是贬义词。
英语 put words into somebody's mouth(exceed one's duties and meddle in others' affairs ;take sb's job into one's own hand)
俄语 вмешиваться не в свои делá(занимáться чужим делом)
日语 俎(そ)を越えて庖(ほう)に代(かわ)る,無理(むり)に人(ひと)の事(こと)を代行(だいこう)する
德语 jm ins Handwerk pfuschen(in den Befugnisbereich anderer eingreifen)
法语 aller audelà de ses propres fonctions et mêler dans les affaires d'un autre
成语组词
相关成语
- xīn chén dài xiè新陈代谢
- qǔ ér dài zhī取而代之
- huáng jīn shí dài黄金时代
- bù kě yú yuè不可逾越
- fān shān yuè lǐng翻山越岭
- dài dài xiāng chuán代代相传
- gǎi cháo huàn dài改朝换代
- shā rén yuè huò杀人越货
- lǐ dài táo jiāng李代桃僵
- bù gǎn yuè léi chí yī bù不敢越雷池一步
- páo dīng jiě niú庖丁解牛
- fēng huá jué dài风华绝代
- shé chōng zūn zǔ折冲樽俎
- chuán zōng jiē dài传宗接代
- wú yuè tóng zhōu吴越同舟
- rén wéi dāo zǔ wǒ wéi yú ròu人为刀俎,我为鱼肉
- jué dài jiā rén绝代佳人
- zhuō dāo dài bǐ捉刀代笔
- yǎng ér dài lǎo jī gǔ fáng jī养儿代老,积谷防饥
- zǐ sūn hòu dài子孙后代
- bǎi dài wén zōng百代文宗
- bǎi dài guò kè百代过客
- bù yuè léi chí yī bù不越雷池一步
- bā shān yuè lǐng巴山越岭
- dài mǎ yī fēng代马依风
- dài rén shuō xiàng代人说项
- jiāng lǐ dài táo僵李代桃
- cuān fáng yuè jǐ蹿房越脊
- dài rén shòu guò代人受过
- dài rén zhuō dāo代人捉刀
- gān dǎn chǔ yuè肝胆楚越
- hú yuè zhī huò胡越之祸
- huǎn bù dài chē缓步代车
- jí guā ér dài及瓜而代
- jiè zhù dài chóu借箸代筹
- qiān qiū wàn dài千秋万代
- qín yuè féi jí秦越肥瘠
- rén shì dài xiè人事代谢
- tiān gōng rén dài天工人代
- yàn yàn dài fēi燕雁代飞