成语
销声匿迹的意思
销声匿迹
解释 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。
出处 宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷:“然畏颖川知之,遂旅游资中郡,销声敛迹,惟恐人知。”
例子 他生平最是趋炎附势的,如何肯销声匿迹。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回)
正音 “匿”,不能读作“ruò”。
辨形 “销”,不能写作“消”。
辨析 销声匿迹和“偃旗息鼓”;都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏;“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”;多用于战事。
用法 联合式;作谓语、宾语、补语;用于人或事物。
歇后语 冬天的蚊子
谜语 曲终人不见
感情 销声匿迹是中性词。
繁体 銷聲匿跡
英语 all wool and a yard wide(fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low)
俄语 замолкнуть и скрыться(затаиться)
日语 声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
德语 sich weder sehen noch von sich hǒren lassen
法语 rentrer dans sa coquille(disparaǐtre de la scène)
成语组词
相关成语
- wú shēng wú xī无声无息
- bù dòng shēng sè不动声色
- yì kǒu tóng shēng异口同声
- kǒu kǒu shēng shēng口口声声
- yǒu shēng yǒu sè有声有色
- zhū sī mǎ jì蛛丝马迹
- yā què wú shēng鸦雀无声
- qì bù chéng shēng泣不成声
- míng shèng gǔ jì名胜古迹
- shēng shì hào dà声势浩大
- rěn qì tūn shēng忍气吞声
- bù shēng bù xiǎng不声不响
- dī shēng xià qì低声下气
- āi shēng tàn qì唉声叹气
- bó lì duō xiāo薄利多销
- xiān shēng duó rén先声夺人
- shēng lèi jù xià声泪俱下
- yuàn shēng zài dào怨声载道
- shēng dōng jī xī声东击西
- dà shēng jí hū大声疾呼
- huì shēng huì sè绘声绘色
- bù lù shēng sè不露声色
- yī bǐ gōu xiāo一笔勾销
- shēng sè jù lì声色俱厉
- fēng shēng hè lì风声鹤唳
- àn rán xiāo hún黯然销魂
- huān shēng léi dòng欢声雷动
- wèng shēng wèng qì瓮声瓮气
- hǎo shēng hǎo qì好声好气
- píng dì yī shēng léi平地一声雷
- shí bào shí xiāo实报实销
- tǒng gòu tǒng xiāo统购统销
- yìng shēng chóng应声虫
- fēng shēng hè lì cǎo mù jiē bīng风声鹤唳,草木皆兵
- huì shēng huì yǐng绘声绘影
- xiāo hún dàng pò销魂荡魄
- zhòng kǒu shuò jīn jī huǐ xiāo gǔ众口铄金,积毁销骨
- rén shēng dǐng fèi人声鼎沸
- suí shēng fù hè随声附和
- shēng sè quǎn mǎ声色犬马